2BBH | The fly on a speaker's nose

Exhibitions

at Hamlet

Mara Wohnhaas «The fly on a speaker's nose»

June 4th – July 9th, 2023

Mara Wohnhaas

The fly on a speaker's nose

3 March 2023 at 23:24
antonia.truninger@gmail.com Mara W : An approach and doubt
To: juliaghegi@gmail.com

Julia,
do you have time?

I hope that e-mailing will make it easier to continue my thoughts (I imagine a conversation between us that I am actually having with myself
- somewhere between diary writing and correspondence. Writing without an addressee is difficult for me, so I sometimes write e-mails to imaginary addresses, a self-deception, so to speak. The fact that we are keeping the possibility open to use our e-mail correspondence as actual material for an exhibition text actually makes writing uncomfortable - I might not only be writing to you here, but to all exhibition visitors (I can feel the reader behind me, looking over my shoulder, watching my nervous typing and the words that form sentences on my screen). If I had been allowed to write this now, this and all the following messages as planned, written with a motive (not only an end in itself), showing the intimacy or immediacy, the almost ‚documentary‘ as posed. (...) Are moments of ‚authentic‘ exchange even possible? And also: what does the disclosure of communication or the suggestive documentation of this exchange of ideas set in the context of an exhibition text even mean?

So
To Mara
A reflection on an exhibition that we can at most imagine. The works are stuck in Düsseldorf.
Skimming over my notes of our three-way conversation from about 2 months ago, this one phrase of ‚controlled failure‘ sticks.(...) I stumble: Isn‘t ‚failure‘ necessarily uncontrolled? If ‚control‘ also means or grasps ‚intention‘, and ‚to fail‘ is to resist the intention ‚to fail‘, then a failure that is controlled would, after all, no longer be a failure. Is Mara speaking of an oxymoron here that I only now recognize as such, or am I just confusing strands of thought (it‘s late, I‘m tired)? The collapse of the table is controlled in that it is only staged. The staging is identified as such by the illustrative breaking point.
What do you think?

Sleep well, a

------------------------------

4 March 2023 at 13:56
juliaghegi@gmail.com
RE: Mara W : An approach and doubt
To: antonia.truninger@gmail.com

Hey Antonia

I couldn‘t find a beginning yesterday. I‘ll try again. I agree with you. I think writing to a (fictional) person is an attempt to explain something to yourself that couldn‘t be put into words before. My iPhone notes are full of messages that I will probably never send. (...) But, I think it‘s diffi- cult to detach yourself from the idea of a reader when the purpose of the exchange is so imposing. I feel your gaze on my hands even now. (...) Perhaps one possible purpose of this interaction could be that we establish a common language and basis of understanding first, which can be crucial for writing an exhibition text together.

To Mara
I like the humorous, almost comic situations in her work so much. (...) A repeated disintegration that I also feel very distinctly in myself. For a brief moment I think I might have grasped it, that which I see, then I fail again, and everything becomes absurd somehow. I have to be honest, I don‘t quite get it yet. Your notion that the answers keep negating themselves seems to get to the heart of this feeling. Is this an attempt at a summarized infinity? The attempt to bring the individual and the whole into a dynamic system? What do you think?

------------------------------

4 March 2023 at 17:51
antonia.truninger@gmail.com
RE: Mara W : An approach and doubt
To: juliaghegi@gmail.com

I was so happy to read your reply, was as excited as if a declaration of love was awaiting me in it. I feel entangled in a dance of words and thoughts. Why didn‘t we start emailing earlier?

I hope my gaze on your hands doesn‘t keep you from thinking freely. Today - after receiving your message - the reader has almost completely disappeared from the room. Instead, there‘s you and your words that I‘m soaking up.

I‘m curious what such a language or voice might sound like, and wonder how that voice will connect with Mara‘s. And also what our voice wants. (...) Perhaps by revealing our doubts, our unawareness, we can preserve the very openness that seems so important with regard to the ambivalences in Mara‘s work.

I love how you describe your own repeated failure. I can relate to that quite well. Is infinity synonymous with absurdity, contradiction, negation?

I want to reread this text by Batailles, because I haven‘t quite understood the distinction between the two forms of seductiveness. Do you? By the way, Boiffard hangs up his career as a photographer at the age of only 33 to resume his medical studies after the death of his father. Kind of absurd, too. Failure or not? I‘d like to ask him.

Until then

------------------------------

5 March 2023 at 00:06
juliaghegi@gmail.com
RE: Mara W : An approach and doubt
To: antonia.truninger@gmail.com

Oh. Now I‘m getting all nervous too. Maybe I‘m getting a little carried away right now. Should we continue emailing like this even after this show? I imagine an eternally long email thread as an archive of our shared practice. Your gaze on my hands feels kind of good now. I feel secure in the knowledge that we are evolving this exchange together. (...)

Is it weird that I‘m developing a guilty conscience at this moment? Should this conversation take place between the three of us? (...)

I am so excited that Mara is coming to Zurich.

With ‚infinity‘ I mean precisely this paradoxical constellation: the eternal oscillation between contradictions, which people try so tensely to unite into a whole. I think it is this that attracts me so strongly to Mara‘s work. The intelligence and precision that her performances display, without becoming rigid or taking itself too seriously. Perhaps also this self-irony? I find the ability to skilfully poke fun at oneself extremely attractive.

Is that what Georges Bataille means in his text „The Big Toe“? He speaks of the „burlesque“ desire, which is often reminiscent of the grotesque or of parody - a pleasure found in something that deviates from the ideals of beauty and is condemned by superficial people. Or at least that‘s how I understood it.

I‘m thinking of contradictory forms of attraction as well as contradictions within attraction - or contradictions that make up attraction and beco- me something desirable themselves? Perhaps I am digressing now. (...)

Can we meet tomorrow? xx J

------------------------------

5 March 2023 at 15:05
antonia.truninger@gmail.com
RE: Mara W : An approach and doubt
To: juliaghegi@gmail.com

good morning

How are you feeling today? I lay in bed for a long time thinking about a lot of things, not really because I wanted to stay lying down, it was more like my head was so full and therefore too heavy to sit upright on my neck. (...) I don‘t think Sarah Kane can be a fruitful reference for Mara‘s work. But my thoughts are circling, Sarah Kane is point zero of my coordinate system this morning. I talked with Lea, Wilf and Paula about laug- hing during the play. (...) When Mara‘s work makes me laugh, I smile at the absurdity of her failure, which is often much more reminiscent of intentional self-sabotage. It is in this very intention that the seriousness is hidden. And again, the ambivalence, an incessant circling or swinging back and forth.

I like the idea of your fingers flying over the keys - as an expression of an urgency I feel as well.

To Boiffard and Bataille: are we talking about the entanglement of attraction and disgust? I‘m just thinking about when a contradiction becomes something desirable. People shy away from contradictions, try to eradicate them all if possible. (...)

So
I wrote without really believing that any of it could be relevant. And the belief in my own susceptibility exhausts me.

One more thing, but perhaps more food for thought: in most of the texts circulating in the www about Mara‘s work, the term ‚autobiography‘ appears. Do we want to find out in the next few emails how Mara (born 1997 in Karlsruhe, studies at the Kunstakademie Düsseldorf in the class of Rita McBride) plays with her own biography? I noted: Everything relates to itself, people begin to interpret everything that surrounds them, everything is related to their own subject.

Haha, good morning, more like mid-afternoon. xa

------------------------------

3 June 2023 at 00:35
juliaghegi@gmail.com
RE: Mara W : An approach and doubt
To: antonia.truninger@gmail.com

Hey

I hope you‘re feeling better?

I‘m resuming the thread. It‘s been so long since our last email. Weird.

The breaks in the implementation of the exhibition made us almost superstitiously doubtful. If we had abandoned the exhibition, only this fee- ling of failure would have remained. Also our fear that the transport person would ghost us... maybe an exhibition with only the one work that Mara brought by train would have been pretty good too. Oh well. A failed first attempt, fear of further failure, and now here we are. Mara and I printed her collages today, talking about Magic cards and ill-fated teenage love. I‘m so happy that she‘s here now.

My head is buzzing with images from today, but none of it wants to materialize in this email. Paralysis by analysis? Maybe. I wait for the approp- riate narrative.

I think of the title of the exhibition.
I think of Emily Dickinson‘s I heard a Fly buzz - when I died - . The fly not only interrupts the silence.
I think of an episode of Too Hot to Handle where a cockroach flies into a guy‘s face in the middle of a cheesy romantic moment. What do you think of?

------------------------------

3 June 2023 at 01:22
juliaghegi@gmail.com
RE: Mara W : An approach and doubt
To: antonia.truninger@gmail.com

My Uber driver just asked me about the content of our exhibition.
I answered: comic ruptures and distortions of the real / being thrown back on oneself / revelation / uncovering / the moment in which language fails us

------------------------------

3 June 2023 at 02:03
antonia.truninger@gmail.com
RE: Mara W : An approach and doubt
To: juliaghegi@gmail.com

I feel numb - from the shimmering heat of the afternoon, from crippling decision-making difficulties, from dozing on the living room couch. I can barely keep my eyes open. I was torn from sleep by Noa‘s call - hey, are you still awake? Want a good night call? Her voice echoes in my ear. It seems Noa is lying next to me - hey, are you still awake - her voice nests, ear worm, sneaking in between sleep and wakefulness - There interpo- sed a Fly - Noa snaps me out of sleep. Then you finally wrote.

Great. I had to laugh so loud, hopefully no one woke up. I am awake, at the latest now. too-hot-to-handle-bug-on-face.jpg

Yes - holes, fractures and distortions that throw me back to my own perception, reveal something, uncover. But Mara meticulously plans the breaks - precise constructions of distorted gestures.

Mara talks to us, becomes a fly that settles on our noses. The fly - the disturbing factor - a bait.

And the installations, objects, images constantly expose themselves - fly eggs, larvae hatch from them, the larvae expose the larvae as flies. Flying, aimlessly flying bait. Or so.

It‘s 01:59. More tomorrow.

------------------------------

3 June 2023 at 10:51
antonia.truninger@gmail.com
RE: Mara W : An approach and doubt
To: juliaghegi@gmail.com

gumo
OK, a short attempt in the morning, after that I have to go, must not lose track of time, get speakers and fresh clothes:

In the dawning half-sleep our conversations on failure, on the productive potential of ruptures, on the freedom of error buzzed through my head. Failure as a performance of refusal. When failure leads to breaking free, subverting common structures. Jack Halberstam speaks of the utility of getting lost over finding our way and emphasizes the socio-political significance of the concepts of failure and success: my basic point with failure is that in a world where success is counted in relation to profit... or relayed through heteronormative marriage, failure is not a bad place to start for a critique of both capitalism and heteronormativity. Again, interesting for the analysis of Mara‘s work: failure as a performance of refusal. The performative failure - an appropriation of failure - the illustration of a table break, shipwreck, a failed lecture. culater

------------------------------

3 June 2023 at 16:45
antonia.truninger@gmail.com
RE: Mara W : An approach and doubt
To: juliaghegi@gmail.com

Hello again,

The exhibition turned out quite nicely. An absurd scenario. But only just absurd enough that the absurdity doesn‘t impose itself on us. A long table broken in two, 15cm stilettos embedded in the tabletop - supposed witnesses of a scene, a speech act, a lecture: lecture of what? The fracture abstract, the Zig Zag‘s only pretend to be in positive-negative relation to each other. The halves of the table don‘t fit, you can see that! A liana grows out of the ceiling, its fruit a headset. Actual witness of a reading. The speaker - Mara - talks about the speaker, the speaking, the failure of it. Her act of speaking as an „uncanny mirror held up to the speaker (listener), one that concretizes a desire in the process of beco- ming“ (Moyra Davey)? Alienated bodies - there she is again, the artist herself - collaged extremities, absurd beings. So simple, Mara makes no secret of how the collages came about. There is also the fly, the bait fly, sitting on an object that reminds us of some device, context unknown. A FLY CAN SAVE A SHITTY PAINTING. The oversized wine glass speaks the same language of misappropriation. The event is coherent in its absur- dity. The absurdity is in the coherence.

From Mara‘s notes, the following quote seemed most catchy to me (source unknown):

«Entscheidend ist eine Art Störfaktor, wie eine Fliege auf der Nase eines Redners. Die Fliege ist das Kontingente, das das System aus dem Konzept bringt und die Eigenmacht des Diskurses bricht. (...) Eine minimale Veränderung an der «figure humaine« und aus dem Menschen, der Krone der Schöpfung wird ein lächerlicher Held. «O ridiculoussime Heroe» Die narzisstische Kränkung ist ebenso gross wie die Fliege klein.»

The heat forces me to surrender. There‘s spackling, sanding, painting walls, hanging collages waiting. I hope people will come.

------------------------------

3 June 2023 at 16:51
antonia.truninger@gmail.com
RE: Mara W : An approach and doubt
To: juliaghegi@gmail.com

Annotation:
What if we give Mara the material to read and she tells us herself which passages seem most fitting to her?

------------------------------

3 March 2023 at 23:24
antonia.truninger@gmail.com
Mara W : Annäherung, Text und Zweifel
To: juliaghegi@gmail.com

Julia,

hast du Zeit?
Ich hoffe, dass es durch das e-mailen einfacher wird, meine Gedanken weiterzudenken (ich stelle mir ein Gespräch zwischen uns vor, das ich eigentlich mit mir selbst führe – irgendwo zwischen Tagebuchschreiben und Briefwechsel. Das Schreiben ohne Adressatin fällt mir schwer, deshalb schreibe ich manchmal E-Mails an imaginierte Adressen, eine Selbst-Täuschung sozusagen. Dass wir uns die Möglichkeit offen halten, den E-Mail-Verkehr als eigentliches Material für einen Ausstellungstext zu verwenden, macht das Schreiben tatsächlich unangenehm – vielleicht schreibe ich hier nicht nur dir, sondern allen Ausstellungsbesucherinnen (ich spüre die Leser*in hinter mir, sie blickt mir über die Schulter, beobachtet mein nervöses Tippen und die Worte, die sich auf meinem Bildschirm zu Sätzen fügen). Hätte ich das jetzt schreiben dürfen, diese und alle folgenden Nachrichten als geplant, mit Motiv (nicht nur Selbstzweck) verfasste, die Intimität oder Unmittelbarkeit, das fast schon ‘Do- kumentarische‘ als gestellt ausweisend. (...) Sind Momente des ‘authentischen’ Austauschs überhaupt möglich? Und auch: Was soll die Offenle- gung des Verkehrs oder die suggestive Dokumentation dieses Gedankenaustauschs im Kontext eines Ausstellungstextes überhaupt bedeuten?

Also
Zu Mara
Ein Nachdenken über eine Ausstellung, die wir uns höchstens vorstellen können. Die Arbeiten stecken in Düsseldorf fest.

Wenn ich meine Notizen unseres Gesprächs zu dritt von vor ungefähr 2 Monaten überfliege, bleibt dieser eine Ausdruck des «kontrollierten Scheiterns» hängen.(...) Ich stutze: Ist das «Scheitern» nicht zwingend unkontrolliert? Wenn ‘Kontrolle’ auch «Intention» meint oder fasst, und ‘scheitern’ der Intention zu wider ‘fehlschlagen’, dann wäre ein Scheitern, das kontrolliert ist, ja kein Scheitern mehr. Spricht Mara hier von einem Oxymoron, das ich erst jetzt als solches erkenne oder verwirre ich gerade Gedankenstränge (es ist spät, ich bin müde)? Der Zusam- menbruch des Tisches ist insofern kontrolliert, als dass er nur inszeniert ist. Die Inszenierung wird durch die illustrative Bruchstelle als solche ausgewiesen.

Was meinst du? Sleep well, a

------------------------------

4 March 2023 at 13:56
juliaghegi@gmail.com
RE: Mara W : Annäherung, Text und Zweifel
To: antonia.truninger@gmail.com

Hey Antonia

Gestern konnte ich keinen Anfang finden. Ich versuch’s nochmal.
Ich stimme dir zu. Ich denke, dass das Schreiben an (fiktive) Personen ein Versuch ist, sich selbst etwas zu erklären, das sich zuvor noch nicht
in Worte fassen liess. Meine iPhone-Notizen sind voll mit Nachrichten, die ich wohl nie abschicken werde. (...) Doch, ich denke es ist schwierig, sich von der Vorstellung einer Leser*in zu lösen, wenn sich der Zweck des Austausches so aufdrängt. Ich spüre auch jetzt deinen Blick auf mei- nen Händen. (...) Vielleicht könnte ein möglicher Sinn dieses Austauschs sein, dass wir zuerst eine gemeinsame Sprache und Verständnisgrundla- ge schaffen, die für das Schreiben eines Ausstellungstextes von entscheidender Bedeutung sein kann.

Zu Mara
Mir gefallen die humorigen, fast komikhaften Situationen in ihrer Arbeit so gut. (...) Ein wiederholtes Zerfallen, das ich auch sehr deutlich in mir selbst verspüre. Für einen kurzen Moment denke ich, es erfasst zu haben, das, was ich sehe, dann scheitere ich wieder, und alles wird irgendwie absurd. Ich muss ehrlich sagen, ich verstehe es noch nicht ganz. Dein Gedanke, dass sich die Antworten immer wieder selbst negieren, scheint dieses Gefühl auf den Punkt zu bringen. Handelt es sich dabei um den Versuch einer zusammengefassten Unendlichkeit? Den Versuch das Einzel- ne und das Ganze in ein dynamisches System zu bringen? Was denkst du?

------------------------------

4 March 2023 at 17:51
antonia.truninger@gmail.com
RE: Mara W : Annäherung, Text und Zweifel
To: juliaghegi@gmail.com

Ich habe mich so gefreut deine Antwort zu lesen, war aufgeregt als würde mich darin eine Liebeserklärung erwarten. Ich fühle mich verstrickt in einen Tanz der Worte und Gedanken. Warum haben wir nicht früher mit dem e-mailen begonnen?

Hi
Ich hoffe, mein Blick auf deinen Händen hält dich nicht davon ab, frei zu denken. Heute – nach Erhalt deiner Nachricht – ist die Leserin fast vollständig aus dem Raum verschwunden. Stattdessen bist da du und deine Worte, die ich in mich aufsauge.

Ich bin gespannt, wie eine solche Sprache oder Stimme klingen könnte und frage mich, wie diese Stimme mit Maras in Verbindung treten wird. Und auch, was unsere Stimme will. (...) Vielleicht kann durch die Offenbarung unserer Zweifel, unseres Nicht-Wissens genau die Offenheit be- wahrt werden, die so wichtig scheint, um den Ambivalenzen in Maras Arbeit gerecht zu werden.

Ich finde schön, wie du dein eigenes wiederholtes Scheitern beschreibst. Ich kann das gut nachvollziehen. Ist Unendlichkeit hier synonym für Absurdität, Widerspruch, Negation?

Ich will diesen Text von Batailles nochmals lesen, denn ich habe die Unterscheidung zwischen den zwei Formen von seductiveness noch nicht ganz verstanden. Du schon? Übrigens: Boiffard hängt seine Karriere als Fotograf mit nur 33 Jahren an den Nagel, um nach dem Tod seines Vaters sein Medizinstudium wieder aufzunehmen. Irgendwie auch absurd. Gescheitert oder nicht? Ich würde ihn gerne fragen.

Bis dann

------------------------------

5 March 2023 at 00:06
juliaghegi@gmail.com
RE: Mara W : Annäherung, Text und Zweifel
To: antonia.truninger@gmail.com

Oh. Jetzt bin ich auch ganz nervös geworden. Vielleicht bin ich gerade etwas übermütig. Sollten wir das E-Mailen so auch nach dieser Ausstel- lung weiterführen? Ich stelle mir vor, einen ewig langen E-Mail thread als Archiv unserer gemeinsamen Praxis zu verstehen. Dein Blick auf mei- nen Händen fühlt sich jetzt irgendwie gut an. Ich fühle mich geborgen im Wissen, dass wir diesen Austausch zusammen entwickeln. (...)

Ist es komisch, dass ich in diesem Moment ein schlechtes Gewissen entwickle? Müsste dieses Gespräch zu dritt stattfinden? (...)

Ich freue mich so fest, dass Mara nach Zürich kommt.

Mit ‘Unendlichkeit’ meine ich eben diese paradoxe Konstellation: Das ewige Oszillieren zwischen Widersprüchen, welche Mensch so verkrampft in ein Ganzes zu vereinen versucht. Ich denke, es ist das, was mich an Maras Arbeit so fest anzieht. Die Intelligenz und die Genauigkeit, die ihre Performances an den Tag legen, ohne sich darin zu verkrampfen, oder sich selbst dabei zu ernst zu nehmen. Vielleicht auch diese Selbstironie? Ich finde, die Fähigkeit sich gekonnt selbst auf den Arm zu nehmen, extrem anziehend.

Ist es das, was Georges Bataille in seinem Text Der grosse Zeh meint? Er spricht von dem «burlesken» Begehren, welches oftmals an das Grotes- ke oder an die Parodie erinnert - ein Vergnügen an dem, was von den Schönheitsidealen abweicht und von oberflächlichen Menschen verdammt wird. Oder so habe ich es zumindest verstanden.

Ich denke an widersprüchliche Formen von Anziehung sowie an Widersprüche innerhalb der Anziehung - oder Widersprüche, die die Anziehung ausmachen und selbst zu was Begehrlichen werden? Vielleicht schweife ich jetzt ab. (...)

Wollen wir uns morgen treffen? xx J

------------------------------

5 March 2023 at 15:05
antonia.truninger@gmail.com
RE: Mara W : Annäherung, Text und Zweifel
To: juliaghegi@gmail.com

good morning

Wie fühlst du dich heute? Ich lag lange im Bett und hab über vieles nachgedacht, nicht wirklich, weil ich liegen bleiben wollte, es war eher so, als wäre mein Kopf so voll und deshalb zu schwer, um aufrecht auf meinem Nacken zu sitzen. (...) Ich glaube nicht, dass Sarah Kane eine frucht- bare Referenz sein kann für Maras Arbeit. Aber meine Gedanken kreisen, Sarah Kane ist heute morgen Null-Punkt meines Koordinatensystems. Ich habe mich mit Lea, Wilf und Paula auch über das Lachen während dem Stück unterhalten. (...) Wenn ich bei Maras Arbeiten lachen muss, schmunzle ich über die Absurdität ihres Scheiterns, die oft viel mehr an intendierte Selbstsabotage erinnert. In ebendieser Intention verbirgt sich die Ernsthaftigkeit. Und wieder, die Ambivalenz, ein unaufhörliches Kreisen oder hin und her schwingen.

Ich mag die Vorstellung davon, wie deine Finger über die Tasten fliegen – als Ausdruck einer Dringlichkeit, die auch ich spüre.

Zu Boiffard und Bataille: Sprechen wir von der Verschränkung von Anziehung und Ekel? Ich überlege mir gerade, wann ein Widerspruch zu etwas Begehrlichem wird. Mensch scheut sich vor Widersprüchen, versucht sie möglichst alle auszumerzen. (...)

So
Ich habe geschrieben, ohne wirklich daran zu glauben, dass irgendwas davon relevant sein könnte. Und der Glaube an die eigene Hinfälligkeit erschöpft mich.

Noch etwas, aber vielleicht mehr Gedankenanstoss: In den meisten, im www kursierenden Texten zu Maras Schaffen taucht der Begriff der «Au- tobiographie» auf. Wollen wir in den nächsten email herausfinden, wie Mara (geb. 1997 in Karlsruhe, studiert an der Kunstakademie Düsseldorf in der Klasse von Rita McBride) mit ihrer eigenen Biographie spielt? Ich habe mir notiert: Alles bezieht sich auf sich selbst, mensch beginnt alles zu deuten, was einem umgibt, alles wird auf das eigene Subjekt bezogen.

Haha, good morning, wohl eher mid-afternoon. xa

------------------------------

3 June 2023 at 00:35
juliaghegi@gmail.com
RE: Mara W : Annäherung, Text und Zweifel
To: antonia.truninger@gmail.com

Hey

Ich hoffe, es geht dir besser?
Ich nehme den Thread wieder auf. Unsere letzte Mail liegt bereits so lange zurück. Wie komisch.

Die Brüche in der Umsetzung der Ausstellung liess uns fast abergläubisch zweifeln. Hätten wir die Ausstellung nicht mehr durchgeführt, wäre nur dieses Gefühl des Scheiterns zurückgeblieben. Auch unsere Angst, dass der Transportmensch uns ghosten würde... vielleicht wäre eine Aus- stellung mit nur der einen Arbeit, die Mara mit dem Zug mitbrachte, auch ganz gut gewesen. Naja. Ein misslungener erster Versuch, die Angst vor weiterem Scheitern, und jetzt sind wir hier. Mara und ich haben heute ihre Collagen gedruckt und uns dabei über Magic Karten und unglück- liche Jugendliebe unterhalten. Ich freue mich so fest, dass sie nun da ist.

Mein Kopf schwirrt mit Bildern vom heutigen Tag, doch will sich nichts davon in dieser E-Mail konkretisieren. Paralysis by analysis? Maybe. Ich warte auf die passende Narration.

Ich denke an den Titel der Ausstellung.
Ich denke an Emily Dickinson’s I heard a Fly buzz - when I died - . Die Fliege unterbricht nicht nur die Stille.
Ich denke an eine Episode von Too Hot to Handle, in der einem Typen inmitten eines kitschig romantischen Moments eine Kakerlake ins Gesicht fliegt.
An was denkst du?

------------------------------

3 June 2023 at 01:22
juliaghegi@gmail.com
RE: Mara W : Annäherung, Text und Zweifel
To: antonia.truninger@gmail.com

Mein Uberfahrer fragte mich eben nach dem Inhalt unserer Ausstellung.
Ich meinte: komische Brüche und Verzerrungen des Realen / auf sich selbst zurückgeworfen werden / Enthüllung / Aufdeckung / Der Moment, in dem die Sprache versagt

------------------------------

3 June 2023 at 02:03
antonia.truninger@gmail.com
RE: Mara W : Annäherung, Text und Zweifel
To: juliaghegi@gmail.com

Ich fühle mich betäubt – von der flirrenden Hitze am Nachmittag, von lähmenden Entscheidungsschwierigkeiten, vom dämmernden Dösen auf der Wohnzimmercouch. Ich kann meine Augen kaum geöffnet halten. Aus dem Schlaf gerissen wurde ich von Noa’s Anruf – hey, are you still awake? Want a good night call? Ihre Stimme hallt in meinem Ohr. Es scheint so, als läge Noa neben mir – hey, are you still awake – ihre Stimme nistet sich ein, Ohrwurm, schlich sich zwischen Schlaf- und Wachzustand – «There interposed a Fly» – Noa reisst mich aus dem Schlaf. Dann hast du endlich geschrieben.

Grossartig. Ich musste so laut lachen, hoffentlich ist niemand aufgewacht. Ich bin wach, spätestens jetzt. too-hot-to-handle-bug-on-face.jpg

Ja – Löcher, Brüche und Verzerrungen, die mich auf meine eigene Wahrnehmung zurückwerfen, etwas enthüllen, aufdecken. Aber Mara plant die Brüche akribisch genau – präzise Konstruktionen verfälschter Gesten.

Mara spricht mit uns, wird zur Fliege, die sich auf unseren Nasen niederlässt. Die Fliege – der Störfaktor – ein Köder.

Und die Installationen, Objekte, Bilder entlarven sich immerzu selbst – Fliegeneier, daraus schlüpfen Larven, die Larven entlarven die Larven als Fliegen. Fliegende, ziellos fliegende Köder. Oder so.

Es ist 01:59. Morgen mehr.

------------------------------

3 June 2023 at 10:51
antonia.truninger@gmail.com
RE: Mara W : Annäherung, Text und Zweifel
To: juliaghegi@gmail.com

gumo

OK, ein kurzer Versuch am Morgen, danach muss ich los, darf Zeit nicht aus den Augen verlieren, speakers und frische Kleider holen:

Im dämmernden Halbschlaf schwirrten mir unsere Gespräche zum Scheitern, zum produktiven Potential von Brüchen, zur Freiheit des Fehlers durch den Kopf. Failure as a performance of refusal. Wenn das Scheitern zum Ausbruch führt, gängige Strukturen subversiert. Jack Halberstam spricht von der utility of getting lost over finding our way und betont die sozio-politische Bedeutung der Begriffe von failure und success: «my basic point with failure is that in a world where success is counted in relationship to profit... or relayed through heteronormative marriage, failu- re is not a bad place to start for a critique of both capitalism and heteronormativity.» Auch hier wieder interessant für die Analyse von Maras

Arbeit: failure as a performance of refusal. Das performative Scheitern – eine Aneignung des Scheiterns – die Illustration eines Tischbruchs, Schiffbruchs, eines misslungenen Vortrags. culater

------------------------------

3 June 2023 at 16:45
antonia.truninger@gmail.com
RE: Mara W : Annäherung, Text und Zweifel
To: juliaghegi@gmail.com

Hello again,

Die Ausstellung ist ganz schön geworden. Ein absurdes Szenario. Aber nur gerade so absurd, dass sich uns die Absurdität nicht aufdrängt. Ein langer entzwei gebrochener Tisch, 15cm Stilettos in der Tischplatte eingelassen – vermeintliche Zeuginnen einer Szene, eines Sprechaktes, eines Vortrags: Vortrag wovon? Die Bruchstelle abstrahiert, die Zig Zag‘s geben nur vor im Positiv-Negativ Verhältnis zueinander zu stehen. Die Tischhälften passen nicht, das sieht man doch! Eine Liane wächst aus der Decke, deren Frucht ein Headset. Tatsächliche Zeugin einer Lesung. Die Sprecherin – Mara – spricht über die Sprecher*in, das Sprechen, das Scheitern dessen. Ihr Sprechakt als «uncanny mirror held up to the spe- aker (listener), one that concretises a desire in the process of becoming» (Moyra Davey)? Verfremdete Körper – da ist sie wieder, die Künstlerin selbst – collagierte Extremitäten, absurde Wesen. So einfach, Mara macht keinen Hehl darum, wie die Collagen zu Stande kamen. Da ist auch die Fliege, die Köderfliege, die auf einem Objekt sitzt, das uns an irgendein Gerät erinnert, Kontext unbekannt. A FLY CAN SAVE A SHITTY PAINTING Das übergrosse Weinglas spricht die selbe Sprache der Zweckentfremdung. Das Geschehen ist kohärent in dessen Absurdität. Die Absurdität liegt in der Kohärenz.

Aus Mara’s Notizen schien mir das folgende Zitat am eingängigsten (Quelle unbekannt):

Die Hitze zwingt mich zur Kapitulation. Es warten Spachtelmasse schleifen, Wände streichen, Collagen hängen. Ich hoffe, die Leute kommen.

------------------------------

3 June 2023 at 16:51
antonia.truninger@gmail.com
RE: Mara W : Annäherung, Text und Zweifel
To: juliaghegi@gmail.com

Anmerkung:
Was wäre, wenn wir Mara das Material zum Lesen geben und sie uns selbst sagt, welche Passagen ihr am passendsten scheinen?